4 - 8 - 15 - 16 - 23 - 42

GitHub bloqué en Chine

22/01/2013 à 18:08
A VOIR AUSSI...
COMMENTAIRES (2)
Nono
23/01/2013 à 15:03:24

intéréssant, cependant, je me pose la question.

Es-tu sur que "Great Firewall of China" se traduit par "la grande muraille de chine" ?

Même si c'est une métaphore (du moins, je l'ai interprété comme ca), je trouve que la "traduction" (pourrais) porte(r) un peu à confusion.

CrazyMax
23/01/2013 à 15:52:53
Nono a dit :
intéréssant, cependant, je me pose la question.

Es-tu sur que "Great Firewall of China" se traduit par "la grande muraille de chine" ?

Même si c'est une métaphore (du moins, je l'ai interprété comme ca), je trouve que la "traduction" (pourrais) porte(r) un peu à confusion.

Purement métaphorique oui ^^

POSTER UN COMMENTAIRE
Captcha
Entrez le code affiché *
Actuellement
visiteur(s) connecté(s)

Nuage de mots clés

Derniers commentaires

Archives

Copyright © 2007-2018 CrazyWS v0.965
60 requêtes exécutées en 0.00053 secondes - Page générée en 0.596 secondes
Accueil · Contact · S'abonner · Mises à jour · Flux RSS